需要什麼 /不需要什麼  /外出時的小提袋  /需要 手機 錢包 小水瓶 /不需要繁瑣花俏的裝飾五金  /只需要一個簡單的小提袋    

輕揹隨行的日常夥伴 型號：H3L 尺寸：37(L) x 11(W) x 24 (H) cm 日常的生活需要些簡單的陪伴。這款包包就是為此而生，輕便、實用，隨手一揹，就能陪你度過每一天。 防水布料帶來安心，簡單的設計更貼近生活。不張揚，也不複雜，它只是靜靜地裝下你需要的一切，隨你走進每個平凡又特別的時刻。   Everyday life calls for simple companionship. This bag was made for that purpose – lightweight and practical, ready to go wherever your day takes you. The waterproof fabric adds peace of mind, and the minimalist design keeps it close to the essence of life. Unassuming and uncomplicated, it quietly carries everything you need, accompanying you through every ordinary yet special moment.        

「隨身輕攜，一路從容」 精心設計的雙層結構，讓卡片、零錢、鈔票分門別類存放。小巧的外型方便隨身攜帶，無論是逛街還是旅行，都能輕鬆應對。 Thoughtfully designed with a dual-layer structure, it allows cards, coins, and cash to be neatly organized. Its compact size makes it easy to carry, perfect for shopping or travel. 型號：B6M 尺寸：13.5(L) x 2(W)x 9(H) cm    

小巧雙拉鍊扁平錢包，正好握在手心， 裝得下零錢、卡片與小紙條，也裝得下妳的日常細節。 不只是收納，更是一點點生活的柔軟儀式。 外層小環，可掛鑰匙圈、小吊飾， 或是你在小店集到的第一張會員卡。 雙層拉鍊，讓小物各自歸位、不再迷路。 型號：A5S 尺寸：11 (L) x0.5(W) x 7.5(H) cm This small, flat coin purse fits perfectly in your palm — just the right size to hold coins, cards, and little notes from your day. It’s more than storage — it’s a soft ritual woven into your daily life. The side loop is perfect for a keyring, a charm, or that very first membership card from your favorite little shop. Double zippers keep everything in place — no more tiny things getting lost.  

日常收好，一包就夠 LITTLE SORT 是專為日常設計的小巧收納包， 三層分隔，各就其位—— 零錢、小物、票卡，甚至是需要一眼辨識的細節， 都能安穩藏身其中。 輕輕握在掌心，隨時整裝出發。   LITTLE SORT is a compact pouch made for everyday use. With three separate compartments, everything finds its place— coins, small essentials, cards, and even the little things you need at a glance. Light in your hand, ready whenever you are. 型號：A3ST 尺寸：10.5(L) x 1(W) x 7 (H) cm